Following the outcry, the official X (formerly Twitter) account posted an update apologizing for the confusion. They clarified their stance on fan art and merchandise, admitting that their initial communication was lacking. They updated their guidelines to be more creator-friendly, acknowledging that the "darkness" of the industry shouldn't extend to attacking their own fanbase.
Matsuko wakes early, arranges a tray of miso soup and rice. Haru refuses the soup politely; the refusal is mistaken for shyness. Matsuko pauses, then says, "Dakara de na — it's because you're family, so I made it." Haru meets her eyes and replies, quietly, "I know. But I can eat later." The exchange reframes the stay: not imposition, but negotiation. shinseki no ko to o tomari dakara de na name updated