If your goal is to use Microsoft Office in Spanish, you do not need an unofficial patch. Microsoft provides official for free:
A "portable" version of Office is a modified edition designed to run from a USB drive or a folder without a formal installation on the operating system. Spanish Language (Español): These builds often include language packs pre-installed. The "Parche" (Patch): microsoft office portable espa%C3%B1ol parche