Before providing any links, it is crucial to understand the root of the problem. Unlike modern games that let you switch languages seamlessly in the launcher, older versions of Far Cry 3 (specifically the retail DVD or early digital releases) often locked the language to your region.
Source: ModDB & Archive.org community backups english language pack for far cry 3 link