Despite its age, practicing on a 2003 server teaches foundational skills that translate to modern Windows Server.
You can find legal "abandonware" versions or evaluation ISOs on sites like WinWorldPC or Archive.org. windows server 2003 simulator online