Bing Gan Jiejie - A Man With A Coquettish Tempe... -

That was the moment Lin Wei understood. The coquettish temperament wasn’t a flaw or a joke. It was a weapon and a shield. It let Lu Chen care for people without seeming vulnerable. It let him be fierce without being cruel. And when Lu Chen finally kissed Lin Wei—quick, clumsy, followed by a theatrical gasp of “Oh no, Jiejie’s corrupted a baby!”—Lin Wei realized he didn’t want a sweet, soft-voiced girl.

In the context of her work, this specific title likely refers to a subversion of traditional gender roles in romantic or erotic narratives. Bing Gan Jiejie - A man with a coquettish tempe...