The term is crucial. Network administrators often block gaming subdomains (like *.io or *.games). Classroom 6x hides its games under generic educational sounding URLs. Polytrack, specifically, is often disguised as a "physics simulation tool" in network traffic logs.