Trilogia De Volta Para O Futuro Dublagem Da Bks New -

If you are looking to purchase or watch this version, verify if it is an unofficial fan restoration, as the official 4K Ultimate Trilogy from Universal Pictures does not include the original BKS audio track. Analisando as DUAS dublagens DE VOLTA PARA O FUTURO

A partir de 2002, por questões contratuais e de direitos de distribuição da Universal Pictures, a trilogia foi redublada pelo estúdio , no Rio de Janeiro. Nesta "nova" versão, Manolo Rey assumiu Marty McFly e Mauro Ramos deu voz ao Doc Brown. Embora tecnicamente superior em qualidade de áudio, essa versão gerou resistência entre os puristas que cresceram ouvindo Viggiani e Salvador. 4. Importância Cultural trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new

Realizada originalmente para a televisão e vídeo no final dos anos 80, a dublagem da tornou-se a favorita dos brasileiros por ter sido a versão exibida exaustivamente em programas como a Sessão da Tarde . Principais Dubladores (Versão BKS): If you are looking to purchase or watch

Para que você entenda a diferença, aqui está uma tabela comparativa simples: Embora tecnicamente superior em qualidade de áudio, essa

A trilogia "De Volta para o Futuro" é uma série de filmes de aventura e ficção científica criada por Robert Zemeckis e produzida pela Universal Pictures. A trilogia é composta por:

trilogy, which is widely considered the "classic" or "original" version for many fans. Key Aspects of the BKS Dubbing : This version features Orlando Viggiani as the voice of Marty McFly and Eleu Salvador as Doc Brown. Historical Context