The gameplay in Commandos 3: Destination Berlin is challenging, requiring players to think strategically and use their characters' abilities effectively. The game features a range of difficulty levels, allowing players to choose their level of challenge.