means:

This single file is now your "portable" feature—it will play on most modern TVs, phones, and laptops with the subtitles ready to go.