"Yeh Hai Jalwa" waa hees ama jumlad afka Hindi-ga/Urdu oo macnaheedu yahay "Kani waa sharaftayda/ku dayashada" ama "Kani waa muujintayda." Marka loo turjumo Af-Soomaali, waxay noqon kartaa "Tani waa Jalwahayga" ama "Tani waa quruxdayda/soo jiidashadayda" iyadoo ku xiran macnaha guud. Qoraalkan wuxuu bixiyaa faahfaahin ku saabsan asal, macne suugaaneed, turjumaad, iyo sida loo isticmaali karo/loo sharxi karo eraygan marka loo gudbinayo Af-Soomaali.
Not everyone approves. Some cultural purists argue that covering a Bollywood song erases original Somali composition. Why not create original Qaraami (classic Somali songs) instead? Others point out copyright issues—many Somali versions are distributed on flash drives without licensing. yeh hai jalwa af somali
While there is no single "official" article dedicated exclusively to the Somali-dubbed version of Yeh Hai Jalwa "Yeh Hai Jalwa" waa hees ama jumlad afka