Daizenshuu 4 Page 72 Access

Page 72 of Daizenshuu 4: World Guide maps the Afterlife's geography, focusing on the Serpent Road (Snakeway), which spans 1 million kilometers between King Yemma's Castle and King Kai's planet. This entry, located within the "Places Apart from Earth" section, details that Goku took six months to travel the path initially, but only 1.5 days to return. For more details on the translation, visit Kanzenshuu . Daizenshuu translations - Kanzenshuu

How do modern fans reconcile this?

: