| චරිතය | නළුවා/නිළිය | විස්තරය | | :--- | :--- | :--- | | | මනෝජ් බාජ්පායි | ෂම්ෂේර් ඛාන්ගේ වැඩිමහල් පුත්රයා. ඉතා බුද්ධිමත් හා කපටි චරිතයකි. | | ෂාහිඩ් ඛාන් | ජයිදීප් අහ්ලාවත් | කතාවේ මුතුන් මිත්තෙකු වන අතර, ඔහුගේ මරණයෙන් කතාව ගොඩනැගේ. | | ෂම්ෂේර් ඛාන් | පරේෂ් රාවල් | බලයට කෑදර වන පියාගේ චරිතය. අතිශය ප්රචණ්ඩ හා අවේනික සුවිශේෂී චරිතයකි. | | රාමදීර් සිං (තෙක්සාස්) | තිග්මන්ෂු ධුලියා | ප්රධාන විරුද්ධවාදියා. කුරිරු හා බලවත් ගල් අඟුරු මාෆියා නායකයා. | | නග්මා | රිචා චද්දා | සර්දාර් ඛාන්ගේ දෙවන බිරිඳ. ඉතා සුවිශේෂී හා නිර්භීත කාන්තා චරිතයකි. |
Also, check for any cultural nuances. For example, the term "Sardars" might need to be explained in the context of the film. gangs of wasseypur part 1 sinhala sub
ඉන්දියාවේ ප්රාදේශීය ව්යවහාරයන් සහ සංකීර්ණ දේශපාලනික පසුබිම අවබෝධ කර ගැනීමට සිංහල උපසිරැසි විශාල පිටුවහලක් වේ. විශේෂයෙන්ම "වස්සේපූර්" හි ඇති සුවිශේෂී දෙබස් රටාවන් (Dialogues) එහි නියම අර්ථයෙන් රසවිඳීමට සිංහල පරිවර්තනය උපකාරී වේ. gangs of wasseypur part 1 sinhala sub