nije samo još jedan animirani naslov – to je primjer kako kvalitetna lokalizacija može nadmašiti original. Dražen Bratulić, Ronald Žlabur, Robert Ugrina, Lela Margitić i Zoran Gogić udahnuli su dušu likovima na način koji će hrvatska djeca pamtiti godinama.
Sinkronizaciju je radila , a režiju i prijevod potpisuje Pavlica Bajsić. Glavni glasovi: Manny : Ljubomir Kerekeš Sid : Edo Maajka Diego : Tarik Filipović Eunice : Daria Lorenci Smrad : Dean Krivačić Ledeno doba 4 sinkronizirano na hrvatski cijeli film
Želite li da provjerim je li film trenutno dostupan u ponudi nekog specifičnog ili videoteke ? Ledeno doba 4: Zemlja se trese - The Dubbing Database nije samo još jedan animirani naslov – to
Film (originalni naziv: Ice Age: Continental Drift ) jedan je od najpopularnijih nastavaka u povijesti animiranih filmova. Objavljen 2012. godine, ovaj film donosi novu dozu smijeha, uzbuđenja i emocija za sve generacije, a hrvatska sinkronizacija dodatno je obogatila šarm omiljenih prapovijesnih junaka. Radnja filma Glavni glasovi: Manny : Ljubomir Kerekeš Sid :
Ovim pristupom možete razviti značajku za sinkronizaciju hrvatskog prijevoda za cijeli film "Ledeno doba 4".
# Sinkronizirajte hrvatske audio zapise subprocess.run([ "ffmpeg", "-i", video_file, "-map", "0:a", "-c:a", "aac", "-b:a", "128k", "hr_audio.aac" ])