Yes, running a local proxy server on Android for your PS3 is safe, provided you verify two things:
A standard proxy just relays data. A verified advanced proxy lets you download PS3 games and updates on your Android phone (fast) and then trick the PS3 into installing them locally. ps3 proxy server for android verified