Maki-chan: To Nau 01 Vostfr -yarashii- !!exclusive!!

. This indicates that the media features the original Japanese voice acting with French subtitles. "Yarashii":

The "Yarashii" label is frequently used in certain online circles to categorize content that contains mature or suggestive themes. In the context of French-speaking communities, these subtitles are often the result of collaborative efforts by fans who aim to make Japanese media accessible to a wider audience while maintaining the cultural context of the original production. Maki-Chan To Nau 01 Vostfr -Yarashii-