If Rajamouli ever greenlights a steppe adaptation, the Mongols wouldn’t just watch it. They’d ride through the screen to join the war.