No. The list confirms you have passed all requirements. Your transcript is a separate document detailing your grades. You may still graduate even if your transcript has not been printed yet.
For one to be eligible for graduation, the university has set specific requirements regarding fees: