WinCE 6.0 uses a unified file system view. Executables are rarely in a "PATH" environment variable automatically.
Navigate to the CAB file using File Explorer and tap on it. The installer will prompt: top download startwinexe ce 60
The safest places to find the include:
\Windows\StartWinExe.exe -version