One Tree Hill (2003–2012) foi um fenômeno adolescente no início dos anos 2000, mas no Brasil ganhou um título adaptado: (numa alusão ao basquete, elemento central da trama, e aos dilemas emocionais). A primeira temporada estabelece o conflito principal: Lucas Scott (Chad Michael Murray) e Nathan Scott (James Lafferty) – meio-irmãos que se odeiam, rivais no basquete e no amor pela mesma garota, Peyton Sawyer (Hilarie Burton).

Nathan começa a questionar seus sentimentos por Haley (a "tutorinha" nerd), enquanto ainda está com a "rainha do baile", Brooke Davis. O beijo entre Nathan e Haley em um quarto de motel sujo é o início de um dos maiores casais da TV (Naley). É um lance de coração, não de quadra.

Aqui está um guia completo e útil para assistir à em Dublado (PT-BR) .

Here's what you need to know:

Gostaria que eu incluísse da dublagem brasileira?