Magyar GTA Közösség
Ha van már felhasználód, kérlek jelentkezz be!
Magyar GTA Közösség
The film "Amadeus" (1984), directed by Miloš Forman, tells the story of the lives of Wolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri, two composers living in Vienna during the late 18th century. The film is a fictionalized account of the relationship between the two men, with a focus on the supposed rivalry and animosity between them.
Most free subtitle files (.srt) for niche Italian films are generated by automated software. One Reddit user famously uploaded a version where Mephistopheles’ opening line, “Io sono lo spirito che nega” (I am the spirit that negates), was translated as “I am the spirit that denies the refrigerator.” Context is everything. Verified subtitles are checked by a human (or a bilingual enthusiast) to ensure philosophy doesn’t become comedy.
The film "Amadeus" (1984), directed by Miloš Forman, tells the story of the lives of Wolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri, two composers living in Vienna during the late 18th century. The film is a fictionalized account of the relationship between the two men, with a focus on the supposed rivalry and animosity between them.
Most free subtitle files (.srt) for niche Italian films are generated by automated software. One Reddit user famously uploaded a version where Mephistopheles’ opening line, “Io sono lo spirito che nega” (I am the spirit that negates), was translated as “I am the spirit that denies the refrigerator.” Context is everything. Verified subtitles are checked by a human (or a bilingual enthusiast) to ensure philosophy doesn’t become comedy.
Az oldal 0.186 másodperc alatt készült el 34 lekéréssel.