One Tuesday, at a crowded cafe in Soho, he sat across from a woman named Sarah. They had met on a language exchange app. Sarah spoke in a blur of idioms and "chunks."

Learning chunks is widely considered a "shortcut" to fluency. Research suggests that up to of spoken language consists of these prefabricated expressions.