in Tamil since the first film in 2008. Due to the heavy demand from the community, the "old" voice was later restored for digital and television versions of the movie. Key Figures in the Tamil Dubbing Ravi Shankar
, whereas VJS's delivery was viewed as unsuitable for a character as established as Tony Stark. Ravi Shankar has been the voice of Avengers Endgame Tamil Dubbed Old Iron Man Voice
When he voiced Tony Stark, Rishikesh did not attempt a direct imitation of Robert Downey Jr.’s rapid-fire, mumble-heavy, American cadence. Instead, he localized the character. He gave Tony Stark a "mass" appeal. When the Tamil Tony Stark quipped, "I am Iron Man," it didn't just sound like a superhero line; it sounded like a hero’s declaration, reminiscent of the "punch dialogues" Tamil cinema audiences cherish. in Tamil since the first film in 2008
He took a breath and spoke into the mic, his Tamil delivery smooth but weighted with emotion: "Indha video nee paakum bodhu, kavalapadaadhey..." (When you see this video, don't be sad...) Ravi Shankar has been the voice of When