Uma das principais características que destacaram "Avatar" foi a sua apresentação em 3D. A tecnologia utilizada no filme foi a HSBS (Horizontal Split Screen), que oferece uma experiência de visualização em 3D sem a necessidade de óculos especiais, embora estes tenham sido disponibilizados para as exibições em cinemas. A HSBS divide a tela em duas partes, uma para cada olho, proporcionando uma sensação de profundidade e imersão para o espectador.
The string of text lay dormant in a forgotten corner of a hard drive, a digital fossil from the golden age of piracy: . avatar 2009 3d hsbs 1080p dublado ptbr aac 5