Onenote Portable | Microsoft

Download the portable version from trusted sources (e.g., PortableApps.com), extract to a USB drive, and launch OneNotePortable.exe.