Windows does not natively support Telugu MN’s internal metadata. However, you can install it as a user font:

macOS uses AAT (Apple Advanced Typography) instead of Windows OpenType. Telugu MN may render some conjuncts differently.