A "portable" version of a PC game refers to a build that is pre-installed and configured to run without a traditional installation process. In the context of Batman: Arkham Origins, this is highly beneficial for several reasons. First, it allows you to keep the game on an external drive or a high-speed USB, making it easy to play across different computers without leaving behind registry files or clutter.