You can find various digital editions and scholarly translations of the Goraksha Samhita online: Janardan Pandey Edition
Critical for those who wish to chant or verify translations. Roman Transliteration: Helpful for pronunciation. goraksha samhita pdf upd