Thanks to cheap 4G data (Jio revolution), a housewife in Lucknow is now watching a gardening tutorial in Hindi, while a student in Coimbatore is learning coding in Tamil. These users don't want Westernized content translated poorly; they want content that respects their local calendar—the harvest festivals, the monsoon rituals, the specific caste-based cuisines.