On the surface, it’s a simple geographical statement. Qartulad is the endonym for the Georgian language—the word Georgians use to describe their own tongue. So, literally, “the sea beyond Qartulad” means the body of water that lies past the shores where Georgian is spoken. Geographically, that is likely the Black Sea, looking west toward a horizon that touches Turkey, Bulgaria, or the vast emptiness of the open ocean.
: The romantic storylines—such as the bond between Filippo and the rebellious —provide glimmers of light in a dark environment. Watching it "Qartulad" the sea beyond qartulad